3X3 EYES TAKADA BAND 가사/번역 : 12. Believe
[立木 文彦 (たちき ふみひこ, 타치키 후미히코)]
たたずむ 君と二人
타타즈무 키미토 후타리
서성이는 그대와 둘이서
明日の行方を捜す
아스노 유쿠에오 사가스
내일 갈 곳을 찾아
[三松 亜美 (みまつ あみ, 미마츠 아미)]
果てしない旅
하테시나이 타비
끝없는 여행
くりかえす 哀しみを
쿠리카에스 카나시미오
반복되는 아픔을
胸に刻みつけて
무네니 키자미츠케테
가슴에 새겨
[立木 文彦]
約束をかなえて
야쿠소쿠오 카나에테
약속을 지켜서
[三松 亜美]
生まれ変わっても
우마레카왓테모
다시 태어나도
[立木 文彦]
きっと 忘れない
킷토 와스레나이
절대 잊지 않을게
[立木 文彦 X 三松 亜美]
流れ落ちた涙の数
나가레오치타 나미다노 카즈
흘러내린 눈물만큼
[立木 文彦 X 三松 亜美]
今わまだ何も見えず
이마와 마다 난모 미에즈
지금은 아직 아무것도 보이지 않아
明日へ行く道を捜し続けて
아시타에 이쿠 미치오 사가시츠즈케테
내일 가야할 길을 계속 찾아
[立木 文彦]
信じるだけ
신지루다케
믿는 한
[立木 文彦 X 三松 亜美]
おとずれる闇の中でも
오토즈레루 야미노 나카데모
찾아오는 어둠 속에서도
[立木 文彦]
ふりむく間もなくまた
후리무쿠 마모나쿠 마타
뒤돌아 볼 틈도 없이 다시
はるかを目指して歩く
하루카오 메자시테 아루쿠
머나먼 곳을 향해 걸어
[三松 亜美]
何がを失くし
나니가오 나쿠시
무언가를 잃어버리고
何かと出逢いながら
나니카토 데아이나가라
무엇이든 마주치며
時は流れて行く
토키와 나가레테이쿠
시간은 흘러가
[立木 文彦]
とまどいも 叫びも
토마도이모 사케비모
망설임도 외침도
[三松 亜美]
消え去るその時
키에사루 소노 토키
사라져 가는 그 때
[立木 文彦]
きっと 見えてくる
킷토 미에테쿠루
분명하게 보이기 시작해
[立木 文彦 X 三松 亜美]
本当の心のありか
혼토오노 코코로노 아리카
진심이 있는 곳
★ [立木 文彦 X 三松 亜美]
今はまだ手さぐりでも
이마와 마다 테사구리데모
지금은 아직 미숙해도
必ず行く道を見つけるために
카나라즈 이쿠 미치오 미츠케루 타메니
반드시 갈 길을 찾아야 하기에
[立木 文彦]
信じるだけ
신지루다케
믿는 한
[立木 文彦 X 三松 亜美]
この夢を信じてるだけ
코노 유메오 신지테루다케
이 꿈을 믿는 한
★ Repeat
감사와 경의를 담아…3X3 EYES(サザンアイズ)의 다른 글
2019/04/02 - [His souL/인상적이었던] - 감사와 경의를 담아…3X3 EYES(サザンアイズ) : TAKADA BAND 소개 및 가사
2019/03/31 - [His souL/인상적이었던] - 감사와 경의를 담아…3X3 EYES(サザンアイズ) : 백작의 인생 만화
2019/03/30 - [His souL/인상적이었던] - 감사와 경의를 담아…3X3 EYES(サザンアイズ) : Informations
'Entertainments > Musics' 카테고리의 다른 글
| 3X3 EYES TAKADA BAND 가사/번역 - 01. ときの旅人(시간의 여행자) (0) | 2019.05.17 |
|---|---|
| 3X3 EYES TAKADA BAND 가사/번역 - 11. 夜はLogo Logo (밤은 곧) (0) | 2019.05.01 |
| 3X3 EYES TAKADA BAND 가사/번역 - 09. 警告(경고)<Warning> (0) | 2019.04.30 |
| 3X3 EYES TAKADA BAND 가사/번역 - 06. Midnight Lullaby (0) | 2019.04.29 |
| 3X3 EYES TAKADA BAND 가사/번역 - 14. 君の傍に(그대 곁에)~I'll be there~ (0) | 2019.04.23 |
