3X3 EYES TAKADA BAND 가사/번역 : 14. 君の傍に(그대 곁에)~I'll be there~
[三松 亜美 (みまつ あみ, 미마츠 아미)]
Hey Baby, そっと目を閉じて
Hey Baby, 솟토 메오 토지테
Hey Baby, 살며시 눈을 감고
想いはせてごらん
오모이와 세테 고란
추억을 떠올려 봐요
流した涙の数だけ
나가시타 나미다노 카즈다케
흘린 눈물의 수만큼
傷つき彷徨った日々を
키즈츠키 사마욧타 히비오
상처받고 방황하던 날들을
Feel me now ~ここへおいで~
Feel me now 코코에 오이데
Feel me now 여기로 와줘
いつだって君を見つめてる
이츠닷테 키미오 미츠메테루
언제라도 그대를 바라보고 있어.
Feel you now ~ひとりきりじゃ~
Feel you now 히토리키리자
Feel you now 혼자 뿐인건
ないんだよ どんな時にも
나이다요 돈나 토키니모
없어 어떤 때에도
My Dear Friend I'll be there
My Dear Friend I'll be there
My Dear Friend I'll be there
Hey Baby, きっと見えるはず
Hey Baby, 킷토 미에루 하즈
Hey Baby, 꼭 보일거야.
心の窓開けて
코코로노 마도 아케테
마음의 창을 열어
体中 溢れる勇気と
타이추우 아후레루 유우키토
온몸에 넘쳐흐르는 용기와
貴方を包んでる愛が
아나타오 츠츤데루 아이가
그대를 감싸고 있는 사랑을
Feel you now ~感じさせて~
Feel you now 칸지사세테
Feel you now 느끼게 해서
今 君がいっしょに居ること
이마 키미가 잇쇼니 이루 코토
지금 당신이 함께 있는 것
Feel me now ~触れてごらん~
Feel me now 후레테 고란
Feel me now 만져 봐
熱い My Heart ときめき抱いて
아츠이 My Heart 토키메키 이다이테
뜨거운 My Heart 설렘을 안고
街は今日も流れて 行き交う人波
마치와 쿄오모 나가레테 유키카우 히토나미
거리엔 오늘도 왕래하는 인파
冷たい風も吹くけど
츠메타이 카제모 후쿠케도
찬 바람도 불지만
僕らは いつもここに居るよ
보쿠라와 이츠모 코코니 이루요
우리들은 언제나 여기에 있어
Feel me now ～ここへおいで～
Feel me now 코코에 오이데
Feel me now 여기로 와줘
いつだって君を見つめてる
이츠닷테 키미오 미츠메테루
언제라도 그대를 바라보고 있어.
Feel you now ～ひとりきりじゃ～
Feel you now 히토리키리자
Feel you now 혼자 뿐인건
ないんだよ どんな時にも
나이다요 돈나 토키니모
없어 어떤 때에도
Baby, ~ここへおいで~
Baby, 코코에 오이데
Baby, 여기로 와줘
Come on Come on みんな待ってるよ
Come on Come on 민나 맛테루요
Come on Come on 모두 기다려
Baby, ~忘れないで~
Baby, 와스레나이데
Baby, 잊지 말아요
君の瞳の奥に映ってる
키미노 히토미노 오쿠니 우츳테루
그대의 눈동자 안에 비치고 있어
My Dear Friend I'll be there
My Dear Friend I'll be there
My Dear Friend I'll be there
감사와 경의를 담아…3X3 EYES(サザンアイズ)의 다른 글
2019/04/02 - [His souL/인상적이었던] - 감사와 경의를 담아…3X3 EYES(サザンアイズ) : TAKADA BAND 소개 및 가사
2019/03/31 - [His souL/인상적이었던] - 감사와 경의를 담아…3X3 EYES(サザンアイズ) : 백작의 인생 만화
2019/03/30 - [His souL/인상적이었던] - 감사와 경의를 담아…3X3 EYES(サザンアイズ) : Informations
'Entertainments > Musics' 카테고리의 다른 글
| 3X3 EYES TAKADA BAND 가사/번역 - 09. 警告(경고)<Warning> (0) | 2019.04.30 |
|---|---|
| 3X3 EYES TAKADA BAND 가사/번역 - 06. Midnight Lullaby (0) | 2019.04.29 |
| 3X3 EYES TAKADA BAND 가사/번역 - 13. 3X3 EYES -NEVER DIE- (0) | 2019.04.22 |
| 3X3 EYES TAKADA BAND 가사/번역 - 08. 3X3 EYES (0) | 2019.04.21 |
| 3X3 EYES TAKADA BAND 가사/번역 - 07. Night Story (0) | 2019.04.20 |
