3X3 EYES TAKADA BAND 가사/번역 - 07. Night Story

3X3 EYES TAKADA BAND, 1992, King Record Co.

3X3 EYES TAKADA BAND 가사/번역 : 07. Night Story

[立木 文彦(たちき ふみひこ, 타치키 후미히코)]

夜のしじまに　浮かぶ影

요루노 시지마니　우카부 카게

밤의 정적에 덧없는 그림자

かけひきを忘れ　目を閉じる

카케히키오 와스레　메오 토지루

진퇴/흥정를 잊고 눈을 감아

[三松 亜美 (みまつ あみ, 미마츠 아미)]

出口のない

데구치노 나이

출구가 없는

迷路の答が扉の鍵

메에로노 코타에가 토비라노 카기

미로의 답이 문의 열쇠

★ [立木 文彦 X 三松 亜美]

ひそやかな　三日月

히소야카나　미카츠키

은은한 초승달

秘密をあばく宴

히미츠오 아바쿠 우타게

비밀을 들추는 연회

誰となく　伝えて

다레토 나쿠　츠타에테

누구라도 알려줘

今宵はじまる　Story

코요이 하지마루　Story

오늘밤, 시작하는 Story

[立木 文彦]

空は怪しく　染まりゆく

소라와 아야시쿠　소마리유쿠

하늘은 이상하게 물들어 가고

静寂を破る時がくる

세에자쿠오 야부루 토키가 쿠루

정적을 깨뜨릴 시간이 온다.

[三松 亜美]

仕掛けられた罠に　試されて

시카케라레타 와나니　타메사레테

준비한 덫에 걸려

堕ちて行けば

오치테유케바

나락에 빠져가면

[立木 文彦 X 三松 亜美]

儚さを奏でる

하카나사오 카나데루

덧없음을 연주해

金と銀の　竪琴

카네토 긴노　타테고토

금과 은의 하프

追憶にくずれて

츠이오쿠니 쿠즈레테

추억에 빠져서

今宵　別れの　Story

코요이　와카레노　Story

오늘밤, 이별의 Story

★ Repeat

3X3 EYES, Yuzo Takada

---

감사와 경의를 담아…3X3 EYES(サザンアイズ)의 다른 글

2019/04/02 - [His souL/인상적이었던] - 감사와 경의를 담아…3X3 EYES(サザンアイズ) : TAKADA BAND 소개 및 가사

2019/03/31 - [His souL/인상적이었던] - 감사와 경의를 담아…3X3 EYES(サザンアイズ) : 백작의 인생 만화

2019/03/30 - [His souL/인상적이었던] - 감사와 경의를 담아…3X3 EYES(サザンアイズ) : Informations

---